Sie haben alte Schriften und können Sie nicht lesen, geschweige denn verstehen? Diese Arbeit nehme ich Ihnen ab. Lassen Sie sich ein Angebot erstellen.
Schicken Sie eine digitale Aufnahme per E-Mail an mich.
Aktuell beschäftigen wir uns wissenschaftlich mit der Transkription der Ausgaben des Klosters aus der Zeit von 1492-1500. Wir sind also im Mittelalter angekommen.
Damit auch in der mittelniederdeutschen Schriftsprache und im Latein dieser Zeit.
Kleine Auswahl an Literatur zu Schrift und Sprache
Friedrich Beck, Eckart Henning (Hrsg.) Die archivalischen Quellen, 4. Auflage Köln, Weimar, Wien 2004
Elke Frfr. von Boeselager: Schriftkunde, Hannover 2004
Martin Burkhardt: Arbeiten im Archiv, Paderborn 2006
Adriano Capelli: Dizionario di Abbreviature latine ed italiane, Neudruck 2011, ISBN: 978 88 203 454 4
Karl E. Demandt: Laterculus Notarum, Marburg 2006
Kurt Dülfer, Hans-Enno Korn: Gebräuchliche Abkürzungen des 16.-20. Jhds., Marburg 2009
Kurt Dülfer, Hans-Enno Korn: Schrifttafeln zur deutschen Paläographie des 16.-20. Jhds., 12. Auflage , Marburg 2007
Hans Wilhelm Eckhardt, Gabriele Stüber und Thomas Trumpp: Paläographie-Aktenkunde-Archivalische Textsorten, Neustadt an der Aisch 2005
Monique Goullet und Michel Parisse: Lehrbuch des mittelalterlichen Lateins, Hamburg, 2010.
Außergewöhnliches Buch, das Lust auf Latein macht und für Laien sehr gut geeignet ist. Es will die Furcht vor Latein nehmen!
Grotefend: Taschenbuch der Zeitrechnung, Hannover
Paul Arnold Grun: Leseschlüssel zu unserer alten Schrift (1935, Neuauflage 2002) Grundriß der Genealogie Bd. 5. Es ist zu Recht neu aufgelegt worden!
Michael Hochedlinger: Aktenkunde, Wien 2009, (Allerdings langweilige Beispiele, die auch nicht transkribiert worden sind!)
Christine Jakobi-Mirwald: Das mittelalterliche Buch, Stuttgart 2004
Uwe Jochum: Kleine Bibliotheksgeschichte, Stuttgart 2007
Gunter Müller: Westfälischer Flurnamenatlas
Middelnederlandsch Woordenboek
Karin Schneider: Paläographie/Handschriftenkunde , Tübingen 2009
Schiller, Karl: Mittelniederdeutsches Wörterbuch, von Karl Schiller und August Lübben, 6 Bände, Bremen 1875-1881 (Schiller-Lübben, Faksimile):
Bd. 1, A-E, 1875: http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~cd2/drw/F4/schill1/liste.htm
Bd. 2, G-L, 1876: http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~cd2/drw/F4/schill2/liste.htm
Bd. 3, M-R, 1877: http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~cd2/drw/F4/schill3/liste.htm
Bd. 4, S-T, 1878: http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~cd2/drw/F6/schill4/liste.htm
Bd. 5, U-Z, 1880: http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~cd2/drw/F6/schill5/liste.htm
Bd. 6, Nachtrag, 1881: http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~cd2/drw/F6/schill6/liste.htm
Leopold Schütte: Wörter und Sachen aus Westfalen 800-1800, Münster 2007 (Ergänzungen per pdf auf Anfrage)
http://www.mundart-kommission.lwl.org/
Heribert Sturm: Unsere Schrift, Einführung in die Entwicklung ihrer Stilformen, Neustadt an der Aisch 1961 (die neueren Taschenbuchausgaben sind nicht empfehlenswert, weil das Schriftbild zu klein ist)
Thomas Vogtherr: Urkundenlehre, Hannover 2008
Westfälisches Ortsnamenbuch, dort zum Beispiel Kreis Lippe von Birgit Meineke oder Claudia Korsmeier: Warendorf und 1/2 Soest, demnächst Coesfeld
Felix Wortmann: Westfälisches Wörterbuch, ab 1969 noch nicht abgeschlossen
Internet
Selbstzeugnisse aus dem 30 jährigen Krieg, mit Transkription und Erläuterungen http://www.mdsz.thulb.uni-jena.de/anhang/person.php
www.adfontes.uzh.ch Interaktives Lernprogramm für alte Handschriften
www.jdg-online.de Jahresberichte für deutsche Geschichte
www.mediaevum.de Geniales Internetportal!
www.computatio.de informiert über alles, was Rechnungen betrifft, Super!
Literatur zum Bauernstand und Abhängigkeit zu Grundherren oder Klöstern
Gudrun Gleba/Ilse Eberhardt: Summa Summarum, Spätmittelalterliche Wirtschaftsnachrichten und Rechnungsbücher des Osnabrücker
Klosters Gertrudenberg, Transkription und Kommentar, Westfalen in der Vormoderne Bd. 9, Münster 2011
Edeltraud Klueting: Das Kanonissenstift und Benediktinerkloster Herzebrock, Germania Sacra Neue Folge 21 Bistum Osnabrück, 1986
http://personendatenbank.germania-sacra.de/files/books/NF%2021%20Klueting%20Herzebrock.pdf
Johannes Meier, Jochen Ossenbrink (HG.) : Leben unter dem Krummstab, Die Kirchspiele Clarholz, Lette und Beelen im 18. Jhd.
Verlag für Regionalgeschichte, Bielefeld 2003
Martin Joseph: Die Freyheit ist es, worum gestritten wird…“, 2. Auflage Nov. 2007, Kreisheimatbund Bersenbrück e.V.
Bettina Schmidt-Czaia: Das Kollegiatstift St. Aegidii et Caroli Magni zu Wiedenbrück (1250-1650), Osnabrück 1994
zeigt die wachsende Verflechtung der Bürger mit der Kirche…
Christof Spannhoff: „in Gnaden erlaßen und in völlige Freyheit gesetzet“, 2009, ISBN 978-3-8391-2450-5
Christof Spannhoff: Quellen und Beiträge zur Orts-Familien- und Hofesgeschichte Lienens Bd. 2, Ein historisches Lesebuch, Norderstedt 2011
Literatur zu Klöstern
Jochen Ossenbrink: Kirche, Kloster und Küster in Herzebrock, in: Jahrbuch für Westfälische Kirchengeschichte Bd. 90, 25-94, 1996
Basiswissen gut zu lesen: Gudrun Gleba: Klöster und Orden im Mittelalter, 4. Auflage WBG 2011, Für die Hängematte geeignet, auch wenn einige Orden fehlen!
Überblick gewinnen:
mit Werner Hechberger: Adel Ministerialität und Rittertum im Mittelalter, Enzyklopädie deutscher Geschichte Band 72 Oldenbourg. 2010, eine geniale Reihe!
mit Matthias Springer: Die Sachsen, Stuttgart 2004.